Stars vs Circle or TiraTira - made in Kalibo, Aklan, Philippines. The game is now available for iOS and Android. Check the link below for details:

For iOS:
Stars vs Circle for iPads, iPhones, iPod Touches

For Android:
Stars vs Circle for Android Phones and Tablets(minimum Android version 2.2)

THE GAME AS PLAYED ON PAPER (nabutang sa lamesa nga nabasa it tubi kaya medyo may matsa ro pikture..hehe):